-
1 dollar stock
-
2 dollar stock
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dollar stock
-
3 dollar stock
prepiled stock — бумага, предварительно уложенная в стопу
gambling stock — ценная бумага, участвующая в спекуляции
-
4 dollar stock
Экономика: ценные бумаги США и Канады, американские ценные бумаги -
5 foreign-aimed security; foreign-targeted security [U.S.]
фр. titre destiné à l'étranger
исп. valores para inversionistas extranjeros
ценная бумага (предназначенная) для иностранного инвестора (США)
Американские ценные бумаги, впервые выпущенные 24 октября 1984 г. с единственной целью привлечь иностранных инвесторов. Представляют собой гибрид ценной бумаги на предъявителя (предпочитаемой европейскими инвесторами) и ценной бумаги, подлежащей регистрации (предпочитаемой Налоговым управлением США). Владелец такой ценной бумаги не должен регистрироваться, но дилеры по операциям с ценными бумагами обязаны удостовериться, что покупатель не является американским гражданином или резидентом. Процент по таким ценным бумагам выплачивается один раз в год. Первоначальный выпуск состоял из 11-месячных обязательств с трехлетним сроком погашения и с доходностью на три десятых процентного пункта ниже, чем по обычному векселю.
Англо-русский словарь Финансы и долги > foreign-aimed security; foreign-targeted security [U.S.]
-
6 Yankee
ˈjæŋkɪ
1. сущ.
1) американец, янки
2) уроженец или житель Новой Англии
2. прил. американский, относящийся к янки the Yankee language ≈ диалект Новой Англии;
иногда американский английский I will show you a Yankee trick. ≈ Я покажу вам трюк, которым пользуются янки.янки, американец (американизм) янки, житель Новой Англии (американизм) янки, северянин( житель одного из северных штатов) (американизм) (историческое) янки, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.) (разговорное) английский говор, распространенный в Новой Англии английская речь американцев pl (биржевое) (жаргон) американские ценные бумаги (y.) (связь) условное обозначение буквы "y" американский, относящийся к янки (американизм) относящийся к Новой Англии (американизм) северный, относящийся к северным штатам ( американизм) (историческое) относящийся к армии северян, к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.) > * State "Штат янки" (шутливое прозвище штата Огайо)Yankee уроженец или житель Новой Англии ~ янки, американец~ attr. американский -
7 dollar stock
брит. американские ценные бумагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dollar stock
-
8 yankee
1. [ʹjæŋkı] n1. янки, американец2. амер.1) янки, житель Новой Англии2) янки, северянин ( житель одного из северных штатов)3) ист. янки, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.)3. 1) разг. английский говор, распространённый в Новой Англии2) английская речь американцев4. pl бирж. жарг. американские ценные бумаги5. (yankee) св. условное обозначение буквы y2. [ʹjæŋkı] a1. американский, относящийся к янки2. амер.1) относящийся к Новой Англии2) северный, относящийся к северным штатам3) ист. относящийся к армии северян, к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.)♢
Yankee State - «Штат янки» ( шутливое прозвище штата Огайо) -
9 dollar stock
(англ) американские ценные бумаги -
10 International Banking Act
док.сокр. IBA банк., амер. закон "О международной банковской деятельности" (закон 1978 г., призванный уравнять в правах иностранные и национальные банки на территории США; установил на федеральном уровне основные нормы регулирования деятельности подразделений иностранных банков на территории США, в частности распространил на подразделения иностранных банков те же требования к уровню обязательных резервов, которые применяются к американским банкам, ограничил возможности иностранных банков по инвестированию в американские ценные бумаги, разрешил подразделениям иностранных банков участвовать в федеральной системе страхования депозитов)See:
* * *
Закон о международных банковских операциях (США): закон 1978 г., призванный уравнять в правах иностранные и национальные банки на территории США.* * *Англо-русский экономический словарь > International Banking Act
-
11 Yankees
Биржевой термин: американские ценные бумаги -
12 Yankee
[`jæŋkɪ]американец, янкиуроженец житель Новой Англиисеверянин, уроженец житель одного из северных штатовсолдат армии северянамериканский вариант английского языкадиалект в Новой Англиивиски с черной патокойамериканские ценные бумаги и акцииамериканский, относящийся к янкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Yankee
-
13 Yankee
['jæŋkɪ] 1. сущ.1) американец, янки2) амер.б) северянин, уроженец или житель одного из северных штатовв) ист. солдат армии северян3)б) разг.; = Yankee language диалект в Новой Англии4) амер.; разг. виски с чёрной патокой5) ( Yankees) фин.; жарг. американские ценные бумаги и акции2. прил.американский, относящийся к янкиI will show you a Yankee trick. — Я покажу вам трюк, которым пользуются янки.
-
14 sit pretty
разг.неплохо устроиться, быть в выгодном, выигрышном положении [первонач. амер.]‘I called to Henry Maturin to sell everything and buy gold...’ ‘So when the crash came you were sitting pretty?’ (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — - Я послал телеграмму Генри Матурину с просьбой продать все мои американские ценные бумаги и купить золото... - Значит, когда произошел крах, вы не очень пострадали?
...southern California is "sitting pretty". One reason why people like to live down here is that the sun shines nearly every day and it hardly ever rains. (J. B. Priestley, ‘Midnight on the Desert’, ch. 7) —...южная Калифорния расположена очень удачно. Там каждый день солнце, дождей почти нет; климат Калифорнии - одна из причин, почему людям нравится там жить.
I know you've got enough tucked away to keep you sittin' pretty for the rest of your life. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Monday V’) — У тебя столько припрятано, что на всю жизнь хватит.
I've had the rug jerked out from under me just when I thought I was sitting pretty. (E. S. Gardner, ‘The Case of the One-Eyed Witness’, ch. 12) — У меня выбили почву из-под ног, как раз когда я считала свое положение вполне прочным.
-
15 Yankee
1. n янки, американецYankee Doodle — «Янки Дудл»
this darned Yankee — этот Янки, будь он неладен
2. n амер. янки, житель Новой АнглииYankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni — Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно
3. n амер. янки, северянин4. n амер. ист. янки, солдат армии северян5. n амер. разг. английский говор, распространённый в Новой Англии6. n амер. английская речь американцев7. n амер. бирж. жарг. американские ценные бумаги8. n амер. св. условное обозначение буквы y9. a американский, относящийся к янки10. a амер. относящийся к Новой Англии11. a амер. северный, относящийся к северным штатам12. a амер. ист. относящийся к армии северян, к янкиСинонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank -
16 Yankees
"янки"Американские ценные бумаги на Лондонской фондовой бирже. -
17 investment dollars
Долларовые авуары в Лондоне, которые могут быть использованы на приобретение долларовых ценных бумаг. Во времена высокого спроса на доллары они котировались с премией, а величина премии менялась ежедневно. Как только на рынке появлялось слишком много долларов, доступных для инвестирования, их курс менялся таким образом, чтобы при наличии необычайно большого спроса на американские ценные бумаги обеспечить быстрый обмен фунтов в доллары на протяжении одного рабочего дня. Синоним термина security dollars ("доллары ценных бумаг") -
18 Americans
“американки"Выражение, обозначающее американские ценные бумаги на Лондонской фондовой бирже. -
19 American Depositary Receipts
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Depositary Receipts
-
20 ADR’s
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADR’s
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
ДОЛЛАРОВЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (dollar stocks) Американские или канадские ценные бумаги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЛАРОВЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (dollar stocks) Американские или канадские ценные бумаги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
долларовые ценные бумаги — Американские или канадские ценные бумаги. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN dollar stocks … Справочник технического переводчика
накопительный сертификат на казначейские ценные бумаги — Американские казначейские ценные бумаги, продающиеся со значительной скидкой (дисконтом) против нарицательной стоимости. Будучи бескупонными (zero coupon) ценными бумагами, они не приносят процентов в течение срока их действия, но по наступлении… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Американские акции — сертификаты ценных бумаг, выпускаемые в США трансфертными агентами, действующими от лица иностранного эмитента. Фактически американская акция заявка на иностранные ценные бумаги. По английски: American shares См. также: Трансферт Финансовый… … Финансовый словарь
американские депозитарные расписки (АДР) — Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN American Depositary ReceiptsADR’s … Справочник технического переводчика
Американские акции — Сертификаты ценных бумаг, выпускаемые в США трансфертными агентами, действующими от лица иностранного эмитента. Эти сертификаты представляют заявку на иностранные ценные бумаги … Инвестиционный словарь
Американские депозитарные расписки — (АДР, ADR) Документ, с помощью которого вводятся в обращение на американский рынок ценные бумаги иностранных государств. Законодательство США предусматривает АДР 3 х уровней. Для АДР 1 предусмотрены наименее жесткие правила, для АДР 3 наиболее… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
АДР, американские депозитарные расписки — (American Depositary Receipts, ADR’s) — ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США … Экономико-математический словарь
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора